net/bnxt: fix VFR cleanup during init failure