net/mlx4: fix Rx resource leak in case of error