net/bnxt: support CoS classification