net/ixgbe: fix statistics in flow control mode