net/bnxt: add Tx TruFlow table config for P4 device