net/i40e: fix missing port representor data-path