test/eventdev: add SW test infrastructure