net/enic: add handlers to add/delete vxlan port number