i40e: add log messages when rx bulk mode is not usable