examples/l3fwd: add service core setup based on caps