net/ice: optimize maximum queue number calculation