app/testpmd: add command to show/clear VF stats