net/iavf: fix flow director L3 field for IPv4 fragments