doc: fill nics features matrix for fm10k