acl: make tailq fully local