i40e: drop flow control frames from VF