net/i40evf: fix return value if admin queue command fails