net/ixgbe/base: add PHY read and write