app/testpmd: add parameters for new flow director modes