ethdev: add priority flow control configuration