net/i40e/base: add encap checksum VF offload flag