ethdev: fix shallow copy of flow API RSS action