examples/ip_fragmentation: fix Tx queues init