gpu/cuda: fix memory list cleanup