vdpa/mlx5: improve interrupt management