net/mlx5: fix sample flow action on trusted device