vhost/crypto: add vhost-user message handlers