net/bnxt: fix HWRM command failures during VF unload