doc: add details about MDD with ixgbe kernel PF