crypto/nitrox: create symmetric cryptodev