app/testpmd: fix token matching in flow command