doc: update preferred log level syntax in guides