cryptodev: rename functions to get session size