crypto/qat: rework asymmetric op build operation