maintainers: add git tree for virtio/vhost