examples/vhost: support async dequeue data path