net/axgbe: add phy programming APIs