app/testpmd: add queue based priority flow control command