net/cxgbe: fix alignment for data offset in mbuf