net/ice/base: add VLAN TPID for VLAN filters