common/mlx5: update doorbell mapping parameter name