app/testpmd: fix GTP PSC raw processing