net/iavf: remove i40evf devargs option