doc: describe testpmd flow command