doc: fix API index Markdown syntax