doc: add VF in CXGBE guide