app/testpmd: add port name to device info