net/ngbe: fix reading PHY ID