net/qede/base: revise tunnel APIs/structs