examples/ioat: add software copy mode